Trois membres du projet Awikhiganisaskak, Philippe Charland, Patricia Godbout et René Lemieux, le directeur de l’Observatoire de la traduction autochtone, font publier un article sur
La chanteuse et poète Chloé Sainte-Marie continue son exploration de l’Amérique avec de nouvelles langues autochtones. Extrait de l’article: « Maudit silence, magnifique livre-disque paru
Les député·es du parti māori de Nouvelle-Zélande/Aotearoa ont performé un haka lors du vote d’une loi qui changerait radicalement l’interprétation du traité de Waitangi. Pour
Saviez-vous que le grand traducteur du russe André Markowicz a travaillé à la traduction de la poésie bretonne en mi’gmaw? On peut le voit à
APTN National News fait enquête sur une série de livres sur des langues autochtones, vendus sur Amazon, produits à l’aide de l’intelligence artificielle: —- Extrait:
Un colloque intitulée « Approches translinguistiques des littératures autochtones » se tiendra dans le cadre de la 13e édition de Kwahiatonhk & Salon du livre des Premières
La diversité linguistique est un élément particulièrement important de l’espace numérique. Dans notre monde de plus en plus numérisé où une langue qui n’a pas
Le service de traduction du moteur de recherche Google vient d’introduire sa première langue autochtone, l’inuktut. Pour en savoir davantage. Photo : La Presse Canadienne
Hélène St-Onge, participante à la table ronde sur la traduction des langues autochtones, répond aux questions du journaliste Donovan Moses (Nouvelles Nationales d’APTN) sur la
Les cours de langue de l’automne 2024 débuteront la semaine du 15 septembre. Ouverture des inscriptions jusqu’au 4 septembre 2024. —- Cours de langue offerts
