Un nouveau dictionnaire historique de kanien’kéha (mohawk) sera publié en mars au Presses de l’Université de Toronto.
—-
Extrait:
« To [Akwiratékha’] Martin, one of the most striking aspects of the book is its use of historical documentation and the connections it makes between the past and present.
“It’s interesting to see that the relationship with the past is not broken,” he said. “This is something that always rubs me the wrong way. People always say to second-language speakers, ‘Well, you don’t speak the old language.’ That drives me up the wall.”
