Publication tirée de la page Facebook de l’Observatoire de la traduction:
« L’Observatoire de la traduction autochtone dénonce la décision de Meta (Facebook) de censurer les contenus liés à l’actualité au Canada. Il ne nous est plus possible de diffuser des nouvelles concernant la traduction depuis/vers les langues autochtones, et/ou des littératures autochtones. Nous réfléchissons à investir une autre plateforme.
Une chose est certaine: dans les prochaines semaines, nous prévoyons mettre en ligne un site web dont un des volets sera la diffusion d’information sur la traduction autochtone. Une des missions de l’Observatoire lors de sa création était – et est toujours – de faire une veille sur les grandes tendances en traduction autochtone, dans une optique de recherche et de diffusion de l’information. Nous croyons que ces informations partagées peuvent servir aux communautés autochtones et aux allochtones, autant pour découvrir de nouvelles idées sur la revitalisation des langues autochtones, que pour stimuler un regard critique commun, notamment en ce qui concerne les nouveaux outils informatiques. »
