Dans La Presse du 20 juillet, un entretien de Louise Leduc avec la professeure d’innu-aimun Yvette Mollen, où elle parle un peu de traduction.
—
Extrait:
« [S]ans relâche, [Yvette Mollen] est en train d’écrire rien de moins qu’un dictionnaire innu. Cet été, elle se promet bien, aussi, d’avancer à fond dans sa traduction du Petit Prince.
« J’en suis au tiers, ce n’est pas facile de traduire de la poésie. » »
Photo : La Presse/ © Robert Skinner