Lors de cette conférence, organisée par l’Observatoire de la traduction autochtone de l’Université Concordia, en collaboration avec le projet Awikhiganisaskak de l’Université de Sherbrooke, Rafael Schögler explorera les effets de la traduction des connaissances liées aux premiers contacts de peuples autochtones par des organisations missionnaires en se basant sur les résultats d’un projet de recherche réalisé avec Christina Korak.  Elle s’inscrit dans le cadre du séminaire « Traduction avancée en sciences humaines et sociales » donné par René Lemieux (Département d’études françaises).