La revue Panorama-cinéma publie un dossier intitulé « Entre autochtonies et cinéphilies », dirigé par Mathieu Li-Goyette et Anthony Morin-Hébert. Le directeur de l’Observatoire de la traduction autochtone, René Lemieux, y participe avec un court essai.