Colloque international à Palerme, en Italie: Synchronizing History: The Transplantation of European Ideas in the Americas, 18-21 septembre 2024.
Date limite pour l’envoi d’une proposition: 8 janvier 2024.
—
We invite proposals for papers which can help to shed light on the vast transplantation of European ideas in the Americas, paying particular attention to the methodological and theoretical aspects inherent in any analysis of this complex cultural movement. The members of the Scientific Committee and the organizers of the Conference to be held in Palermo in September 2024 aspire to create a space in which historians and translation scholars can meet themselves in fruitful ways; the conference will be the place for the creation of new approaches to history and translation or even, as recently argued, to history as translation. Indeed, historians and translators are invited to refine their methods and to intertwine their respective approaches, with the aim of reaching a new and more comprehensive knowledge of the process which led to the formation of Western history.
—
We invite proposals for papers which can help to shed light on the vast transplantation of European ideas in the Americas, paying particular attention to the methodological and theoretical aspects inherent in any analysis of this complex cultural movement. The members of the Scientific Committee and the organizers of the Conference to be held in Palermo in September 2024 aspire to create a space in which historians and translation scholars can meet themselves in fruitful ways; the conference will be the place for the creation of new approaches to history and translation or even, as recently argued, to history as translation. Indeed, historians and translators are invited to refine their methods and to intertwine their respective approaches, with the aim of reaching a new and more comprehensive knowledge of the process which led to the formation of Western history.
