La municipalité d’Hamilton en Ontario travaille présentement à l’élaboration de panneaux d’information plus inclusifs des perspectives autochtones pour quatre de leurs sites historiques. Ces nouveaux panneaux présenteront des textes en anglais, en anishinaabemowin et en kanien’kéha.
—
« It is not a small feat. […] Typically we don’t have a direct translation between English and these languages. »
– Heather Watts, présidente du First Peoples Group
Photo : CBC / Samantha Beattie ©
