Cette rencontre sera aussi l’occasion de découvrir le dernier livre de Marie-Hélène Fraïssé « Alaska, l’ultime frontière », récemment sorti aux éditions Albin Michel.

▌LES LIVRES ▌

« Mathieu Mestokosho, chasseur innu », récits de Mathieu Mestokosho recueillis par Serge Bouchard, avec une préface de Marie-Hélène Fraïssé et une traduction de Yvette Mollen

C’était une époque où l’écriture n’existait pas, où les heurs et malheurs du quotidien étaient consignés dans la tête des anciens. Gardiens du temps, ils étaient archivistes du territoire, qu’ils sillonnaient saison après saison et dont ils connaissaient intimement chaque arpent de forêt, chaque bras de rivière, chaque versant de montagne.

Ces récits du vieux chasseur Mathieu Mestokosho ont été collectés par l’anthropologue Serge Bouchard en 1970. Ils concernent la dernière génération des Innus à avoir passé leur vie entière dans le Nitassinan, confrontés, de campement en campement, du lac Brûlé à la rivière Saint-Jean, aux incommensurables forces de la nature. Mémoires d’une humanité nomade révolue, les paroles de Mestokosho ont une valeur documentaire inestimable.

« Alaska, l’ultime frontière »

Endeuillée, l’auteure entame durant le bref été boréal un voyage en solitaire le long du Passage intérieur, voie maritime le long du sud-est de l’Alaska, composée d’un dédale d’îles, de fjords et de chenaux. Le périple, dont elle livre ici le récit, est ponctué de rencontres avec les habitants ancestraux du grand Nord-Ouest, les Amérindiens et les Inuits.

▌LES AUTEURES INTERVENANTES ▌

Marie-Hélène Fraïssé est journaliste, grand reporter (Géo) et productrice à France Culture. Elle est déjà l’auteur de plusieurs ouvrages dont « Radisson – Indien blanc, agent double » (Actes Sud), « Découvreurs d’Amérique » ou encore « L’Impensable Rencontre » (Albin Michel). Spécialiste de l’histoire de la globalisation, elle s’est particulièrement intéressée aux peuples autochtones, leurs droits, leurs cultures, leurs problématiques identitaires et sociales.

Yvette Mollen est professeure agrégée à l’Université de Montréal, département de linguistique et de traduction et récipiendaire du prix Gérard Morisset 2021, distinction attribuée à une personne pour sa contribution remarquable à la sauvegarde et au rayonnement du patrimoine québécois. Elle est née dans la communauté innue d’Ekuanitshit (Mingan), sur la Côte-Nord. Elle a consacré sa carrière à la protection et à la valorisation de sa langue maternelle, l’innu.

▬▬▬▬ INFOS PRATIQUES ▬▬▬▬
Mercredi 17 mai 2023 à 18h30
Librairie du Québec
30 rue Gay-Lussac, 75005, Paris